1
00:00:01,155 --> 00:00:03,655
<i>- ガーネット: 私たち
- クリスタル</i>です

2
00:00:03,656 --> 00:00:07,308
<i>- スティーブン: 宝石
- 私たちは常に窮地を救います</i>

3
00:00:07,369 --> 00:00:09,441
<i>スティーブン: それができないと思うなら</i>

4
00:00:09,443 --> 00:00:12,310
<i>全員: 私たちは必ず方法を見つけます</i>

5
00:00:12,312 --> 00:00:16,214
<i>- だからこそ人々は
- この世界の</i>

6
00:00:16,216 --> 00:00:18,583
<i>ガーネット: 信じてください...
ガーネット</i>

7
00:00:18,585 --> 00:00:21,386
<i>- アメジスト
- そしてパール</i>

8
00:00:21,388 --> 00:00:23,055
<i>スティーブン: それとスティーブン! </i>

9
00:00:23,056 --> 00:00:24,861
<i>~ Addic7ed.com ~</i>

10
00:00:28,694 --> 00:00:30,894
[生き物のうなり声]

11
00:00:30,897 --> 00:00:32,531
もう一つあります！

12
00:00:32,566 --> 00:00:34,906
分かった、スティーブン！
準備完了...

13
00:00:34,941 --> 00:00:35,961
行け！

14
00:00:35,969 --> 00:00:38,199
- 足をつかんでください！
- それは足ではありません!

15
00:00:38,205 --> 00:00:39,338
うわー！

16
00:00:39,373 --> 00:00:41,903
[クラッシュ！]

17
00:00:41,908 --> 00:00:44,411
ジャスパーがいたのは少し気になる

18
00:00:44,412 --> 00:00:46,914
これらを保管するだけで
檻の中の壊れた宝石。

19
00:00:46,949 --> 00:00:48,543
<i>それが私たちがやっていることではありませんか?</i>

20
00:00:48,548 --> 00:00:50,048
それは違います。

21
00:00:50,050 --> 00:00:52,910
<i>ガーネット: 彼らは大切にされています
バブルの停滞中。</i>

22
00:00:52,919 --> 00:00:55,479
泡立っている限り、
彼らは誰も傷つけることはできません...

23
00:00:55,489 --> 00:00:57,419
そして彼らは苦しむことはありません。

24
00:00:57,424 --> 00:00:58,724
それがローズの望みだった。

25
00:00:58,725 --> 00:01:01,265
はぁ。これだと思います
彼らの最後。

26
00:01:01,300 --> 00:01:04,261
[うなり声、咆哮]

27
00:01:04,264 --> 00:01:05,764
（笑）

28
00:01:05,766 --> 00:01:10,276
こんなバカが信じられない
ものはかつては宝石でした！

29
00:01:10,311 --> 00:01:12,900
パール、アメジスト、準備をしてください。

30
00:01:12,906 --> 00:01:14,006
こいつは気まぐれだ。

31
00:01:14,007 --> 00:01:17,077
Are corrupted Gems not like this
ホームワールドでは？

32
00:01:17,112 --> 00:01:20,347
We don't have anything like this
ホームワールドで。

33
00:01:20,382 --> 00:01:21,947
さぁ行こう。

34
00:01:21,948 --> 00:01:23,678
ガーネット！

35
00:01:24,583 --> 00:01:26,083
【むち割れ】

36
00:01:31,590 --> 00:01:34,190
[うなり声]

37
00:01:34,194 --> 00:01:38,697
[笑い]
あれはひどいものだった！

38
00:01:38,732 --> 00:01:41,062
This is harder than it looks,
ご存知ですか！

39
00:01:41,067 --> 00:01:44,877
<i>How could you all be outsmarted
それによって？</i>

40
00:01:44,912 --> 00:01:46,505
さて、まず、
それはガーネットの上を駆け抜けた、

41
00:01:46,540 --> 00:01:48,140
そしてアメジストは試してみた
彼女を利用するために...

42
00:01:48,141 --> 00:01:49,875
ええと、必要ありません
遊びごと。

43
00:01:49,910 --> 00:01:53,710
Mistakes happen ... even when
未来を見ることができます。

44
00:01:53,713 --> 00:01:56,783
<i>そう、ペリドット。
Let's see you do better.</i>

45
00:01:56,818 --> 00:01:59,983
まあ、私はあなたのお尻をすべて保存しました
ジャスパーから。

46
00:01:59,986 --> 00:02:02,256
できると思います
ここでも手伝ってください。

47
00:02:02,291 --> 00:02:03,755
ご自由にどうぞ。

48
00:02:03,757 --> 00:02:07,827
これは絶好のチャンスだ
私のメタルパワーを見せつけるために！

49
00:02:07,828 --> 00:02:09,558
これでここでの作業は完了です。

50
00:02:09,563 --> 00:02:12,163
ああ、私は...

51
00:02:12,165 --> 00:02:14,565
本気ですか
彼女を助けるつもりですか？

52
00:02:14,568 --> 00:02:16,128
それはただ...

53
00:02:16,136 --> 00:02:19,506
彼女はここで一人ぼっちだ、
彼女が何をしているのか全く分かりません。

54
00:02:19,541 --> 00:02:22,246
ああ、ペリドットなら大丈夫だ。

55
00:02:22,281 --> 00:02:24,272
モンスターのことを言いたかったのです！

56
00:02:24,277 --> 00:02:26,077
[クスクス笑う]
わかりました。

57
00:02:26,079 --> 00:02:27,779
必要なだけ時間をかけてください。

58
00:02:27,781 --> 00:02:30,511
<i>パール: えー、ガーネット、ホントですか?</i>

59
00:02:30,517 --> 00:02:32,551
待ってください！ [喘ぎ声]

60
00:02:32,586 --> 00:02:34,486
他の人はあなたに尋ねましたか
私を連れ戻すために？

61
00:02:34,488 --> 00:02:36,348
いや、助けに来たんだよ！

62
00:02:36,356 --> 00:02:39,156
It usually takes all of us
to capture a corrupted Gem.

63
00:02:39,159 --> 00:02:41,819
それはあなたが努力するからです
それを打ち負かすために。

64
00:02:41,828 --> 00:02:44,358
行きます
それを出し抜くために！

65
00:02:44,364 --> 00:02:47,164
それで...私が手伝うことはできますか？

66
00:02:47,167 --> 00:02:51,137
<i>I could use your experience
dealing with these things.</i>

67
00:02:51,172 --> 00:02:54,406
- It just doesn't seem fair.
- それはなぜですか?

68
00:02:54,441 --> 00:02:58,276
With you and me teaming up,
that thing won't stand a chance.

69
00:02:58,278 --> 00:03:01,138
[二人とも笑いながら]

70
00:03:01,147 --> 00:03:02,947
そうそう！

71
00:03:04,350 --> 00:03:05,680
その後！

72
00:03:10,222 --> 00:03:12,792
何をしているのですか？

73
00:03:14,326 --> 00:03:16,996
Maybe it likes shiny things?

74
00:03:16,997 --> 00:03:18,481
[うめき声]

75
00:03:18,516 --> 00:03:19,965
これで完璧です！

76
00:03:19,966 --> 00:03:22,736
ちょうど作りました
完璧なペリ計画です！

77
00:03:22,771 --> 00:03:25,904
- それで、P.P.とは何ですか？
- 金属の力を使えば、

78
00:03:25,906 --> 00:03:29,076
すべてが落ちるだろう
モンスターの上に！

79
00:03:29,111 --> 00:03:30,575
試してみてください!

80
00:03:32,077 --> 00:03:33,647
慎重に...

81
00:03:36,415 --> 00:03:37,815
[うなり声]

82
00:03:37,817 --> 00:03:39,518
それは...落ちていない。

83
00:03:39,553 --> 00:03:41,923
たぶんもう一足
行かなければなりません。

84
00:03:43,255 --> 00:03:44,908
[あえぎ声]

85
00:03:44,943 --> 00:03:46,561
[うなり声]

86
00:03:46,596 --> 00:03:48,060
秋だ！

87
00:03:48,061 --> 00:03:49,931
バカね…

88
00:03:53,365 --> 00:03:54,935
[おしゃべり]

89
00:03:54,970 --> 00:03:56,786
ああ、さあ！

90
00:03:56,821 --> 00:03:58,603
[愚痴]

91
00:03:58,605 --> 00:04:00,305
もう秋だ！

92
00:04:01,607 --> 00:04:03,838
ペリドット、気をつけて！

93
00:04:03,873 --> 00:04:06,070
ああ、そうです。
ありがとう。

94
00:04:06,079 --> 00:04:07,279
[うなり声]

95
00:04:08,614 --> 00:04:10,314
あっ、ペリドット！

96
00:04:12,284 --> 00:04:14,584
そこにあります！
それを得る！

97
00:04:14,588 --> 00:04:16,518
[金切り声]

98
00:04:16,523 --> 00:04:19,123
どんどん気を紛らわせてください！
終わらせてやるよ！

99
00:04:19,125 --> 00:04:21,292
［ドスン！］

100
00:04:21,327 --> 00:04:23,460
大丈夫？

101
00:04:23,463 --> 00:04:26,247
そうする必要があると思います...

102
00:04:26,282 --> 00:04:29,032
戦略を修正します。

103
00:04:29,969 --> 00:04:33,799
<i>ペリドット: 準備はできていますか?
2 番目のペリ計画?</i>

104
00:04:33,807 --> 00:04:36,747
最初のもの
それほど素晴らしくはありませんでした。

105
00:04:36,782 --> 00:04:39,043
はい、わかりました、スティーブン。

106
00:04:39,045 --> 00:04:41,615
しかし、この計画
さらに完璧です！

107
00:04:41,650 --> 00:04:45,485
インジェクターを共食いしてしまいました
初歩的な大砲を作ってみよう！

108
00:04:45,520 --> 00:04:47,025
観察する。

109
00:04:50,222 --> 00:04:52,752
おっと！印象的な！

110
00:04:52,759 --> 00:04:54,219
それは正しいです。

111
00:04:54,227 --> 00:04:57,237
こうすれば取り出せます
遠くから！

112
00:04:57,272 --> 00:04:58,590
ああ、それはあります！

113
00:04:58,598 --> 00:04:59,888
わかった！

114
00:05:00,633 --> 00:05:01,633
[金切り声]

115
00:05:01,635 --> 00:05:03,675
へー、土塊ね。

116
00:05:03,710 --> 00:05:04,670
[クリック]

117
00:05:04,671 --> 00:05:05,971
え？

118
00:05:05,972 --> 00:05:08,002
[ため息]
働け、バカよ…

119
00:05:10,175 --> 00:05:11,275
[うなり声]

120
00:05:11,277 --> 00:05:13,177
ああ...ねえ。

121
00:05:13,179 --> 00:05:15,609
このラウンドではあなたが勝ちます。
[緊張して笑う]

122
00:05:15,615 --> 00:05:17,355
[叫び声]

123
00:05:17,390 --> 00:05:18,910
わかりました。

124
00:05:18,918 --> 00:05:22,948
の問題を分析しました
前の 2 つの Peri プラン。

125
00:05:22,956 --> 00:05:24,956
インジェクターに頼る
導入された

126
00:05:24,958 --> 00:05:26,818
複雑すぎることが多すぎる
変数。

127
00:05:26,826 --> 00:05:29,844
今はただ頼るしかない
簡単な物理学について！

128
00:05:29,879 --> 00:05:32,863
そうなるまで待ちます
私たちのすぐ下に、

129
00:05:32,866 --> 00:05:36,036
何も疑っていない...
それはとても愚かだからです！

130
00:05:36,071 --> 00:05:38,706
そしてこの石を落としてやる
その愚かな頭の上に！

131
00:05:38,741 --> 00:05:40,839
さらに完璧です！

132
00:05:40,874 --> 00:05:44,374
そしてこの高さでは、
私たちには何も落ちません！

133
00:05:44,377 --> 00:05:47,717
止まらなかったらどうしよう
どこに行きたいですか？

134
00:05:47,752 --> 00:05:50,714
できる限り最善を尽くしているのですが、
スティーブン！

135
00:05:50,717 --> 00:05:52,735
[うなり声、咆哮]

136
00:05:52,770 --> 00:05:54,753
[叫ぶ]

137
00:05:58,624 --> 00:05:59,954
私は...

138
00:06:00,726 --> 00:06:03,396
[叫ぶ]

139
00:06:03,431 --> 00:06:04,860
[喘ぎ声]

140
00:06:04,895 --> 00:06:06,290
[叫ぶ]

141
00:06:10,235 --> 00:06:12,437
私は思う...

142
00:06:12,472 --> 00:06:15,206
簡単にふざけないですよね？

143
00:06:15,241 --> 00:06:19,311
私たちペリドットはもっとタフです
私たちが見るよりも！

144
00:06:20,479 --> 00:06:22,209
[虫の鳴き声]

145
00:06:22,215 --> 00:06:24,716
はい！

146
00:06:24,751 --> 00:06:27,251
これはうまくいきます。
これで完璧になりますよ！

147
00:06:27,253 --> 00:06:29,553
これはこうなるだろう...

148
00:06:29,556 --> 00:06:30,926
[きしみ音]

149
00:06:32,357 --> 00:06:35,827
...時間の無駄だ。

150
00:06:35,829 --> 00:06:39,489
なぜこれをマスターできないのでしょうか？

151
00:06:39,499 --> 00:06:42,229
ああ、ペリドット、大丈夫だよ。

152
00:06:42,235 --> 00:06:44,605
たとえどれでもないとしても
あなたのペリ計画はうまくいきました、

153
00:06:44,640 --> 00:06:46,337
少なくとも彼らはそうだった
本当に面白い。

154
00:06:46,372 --> 00:06:48,442
他の人もきっとそうするだろう
あなたもそう思います、

155
00:06:48,477 --> 00:06:49,841
戻ったら
そしてそれらを手に入れてください。

156
00:06:49,843 --> 00:06:51,476
戻りますか？

157
00:06:51,511 --> 00:06:55,111
私、ペリドット、
前に進むことを拒否します...

158
00:06:55,115 --> 00:06:58,455
または戻って...
私が勝利するまで。

159
00:06:58,490 --> 00:07:00,585
右。

160
00:07:00,620 --> 00:07:01,950
理解できません。

161
00:07:01,955 --> 00:07:04,255
私はそれよりも賢い
あなたの平均的なペリドット。

162
00:07:04,290 --> 00:07:07,690
今日はどうして失敗したのか
ほとんど機能しないものもありますが、

163
00:07:07,694 --> 00:07:10,195
バカ、泥臭い、バカ、バカ？

164
00:07:10,230 --> 00:07:12,390
おい、おい、腐敗
バカではないよ。

165
00:07:12,398 --> 00:07:15,298
彼らは少しだけ考えているだけです
違う、それだけです。

166
00:07:15,301 --> 00:07:18,731
わかりました、念のため確認します
私の地球の語彙

167
00:07:18,738 --> 00:07:22,198
これに関しては正しいです...
私がモンスターだとしましょう。

168
00:07:22,208 --> 00:07:25,068
私はすべての時間を叩きつけて過ごします
硬い物体に顔が突っ込んでしまう

169
00:07:25,078 --> 00:07:27,578
そして舌を投げる
楽しみのために空中にいます。

170
00:07:27,580 --> 00:07:30,580
どうして私は...愚かではないのですか？

171
00:07:30,583 --> 00:07:34,083
<i>まあ、彼女はやっているに違いない
何か正しいこと。</i>

172
00:07:34,087 --> 00:07:37,027
彼女は何にも陥っていない
あなたのペリプランの。

173
00:07:37,756 --> 00:07:39,290
それは運です！

174
00:07:39,325 --> 00:07:42,995
そんなものは何もしない
意味はあるよ！

175
00:07:47,499 --> 00:07:49,129
おい。

176
00:07:50,836 --> 00:07:52,076
[うなり声]

177
00:07:52,838 --> 00:07:54,468
[叫び声]

178
00:07:54,474 --> 00:07:57,474
なぜ私を攻撃するのですか
あなたの菓子パフロック?!

179
00:07:57,477 --> 00:08:00,578
それがどのようなものかを示すために
モンスターになるために！

180
00:08:00,613 --> 00:08:04,183
私がおかしくなったふりをして
人間が恐怖のあまりあなたに向かって叫んでいます！

181
00:08:04,184 --> 00:08:06,602
私が地球の動物であるふりをする
あなたを追いかけています

182
00:08:06,637 --> 00:08:09,020
最初から離れて
安全な隠れ場所！

183
00:08:09,022 --> 00:08:12,692
怒っている緑の宝石のふりをして
あなたをだまそうとしています！

184
00:08:12,727 --> 00:08:14,662
これが人生だ
今のあなたのために...

185
00:08:14,697 --> 00:08:17,531
終わりのない苦しみ！

186
00:08:17,566 --> 00:08:18,830
[うめき声]

187
00:08:18,832 --> 00:08:21,432
[叫び声]

188
00:08:23,602 --> 00:08:25,032
[喘ぎ声]

189
00:08:25,038 --> 00:08:28,168
- そこ！分かりますか？
- うん。

190
00:08:28,174 --> 00:08:30,814
何をしているのか
完全に理にかなっています。

191
00:08:30,849 --> 00:08:32,370
覚えていますか
それはどんな感じだったのか

192
00:08:32,378 --> 00:08:34,508
大切なものすべてを手に入れるために
奪われた？

193
00:08:34,514 --> 00:08:36,854
攻撃を受けていますか？
閉じ込められているように感じますか？

194
00:08:36,889 --> 00:08:39,680
あなたはイライラしていました。
彼女もそうですよ！

195
00:08:39,686 --> 00:08:42,856
考えてみてはいかがでしょうか
このすべてについて

196
00:08:42,891 --> 00:08:46,490
- 彼女の観点から?
- ふーむ。

197
00:08:46,492 --> 00:08:48,462
[うめき声]

198
00:08:50,662 --> 00:08:52,392
できますよ。

199
00:08:58,537 --> 00:09:00,038
うーん。

200
00:09:00,073 --> 00:09:03,173
こんな汚いのは許せない
本気で舌打ち。

201
00:09:03,176 --> 00:09:07,286
考えてみてください...まるで...モンスターのようです。

202
00:09:10,482 --> 00:09:11,582
パチパチ！

203
00:09:11,584 --> 00:09:12,814
パチパチ！

204
00:09:12,819 --> 00:09:15,649
[嬉しそうにうめき声を上げる]

205
00:09:18,257 --> 00:09:20,190
パチパチ！

206
00:09:20,225 --> 00:09:22,123
ああ。

207
00:09:25,597 --> 00:09:26,667
[鳴き声]

208
00:09:26,702 --> 00:09:28,900
おい！

209
00:09:28,935 --> 00:09:30,435
[あえぎ声]

210
00:09:30,436 --> 00:09:33,436
大丈夫ですよ！
私たちは争いたくないのです！

211
00:09:33,439 --> 00:09:35,739
たださせてください
ペリドットの泡があなたに！

212
00:09:35,742 --> 00:09:37,612
みんな仲良くできるよ…

213
00:09:37,647 --> 00:09:39,640
[叫ぶ]

214
00:09:42,080 --> 00:09:44,950
[叫ぶ]

215
00:09:52,057 --> 00:09:54,575
いや、いや、いや、いや、いや！

216
00:09:54,610 --> 00:09:57,093
私に...その...宝石をください!

217
00:09:57,096 --> 00:09:58,636
[金切り声]

218
00:10:00,365 --> 00:10:01,535
ペリドット！

219
00:10:06,972 --> 00:10:08,202
[あえぎ声]

220
00:10:09,808 --> 00:10:11,038
[うなり声]

221
00:10:13,312 --> 00:10:15,146
やったよ。

222
00:10:15,181 --> 00:10:16,981
[ため息]

223
00:10:16,983 --> 00:10:20,213
ああ、おい、帰ってきたね！

224
00:10:20,219 --> 00:10:23,219
ええと、私たちは実際に離れたことはありません。

225
00:10:23,222 --> 00:10:25,752
それは面白いことだということはわかっていました。

226
00:10:25,758 --> 00:10:27,318
将来のビジョン。

227
00:10:27,327 --> 00:10:31,397
あなたは...みんな見てましたね
ずっと？

228
00:10:33,565 --> 00:10:36,235
私にはそれができると言いました。

229
00:10:36,270 --> 00:10:39,735
しかし、それはそれ以上だったと認めざるを得ません
予想以上に難しい。

230
00:10:39,739 --> 00:10:44,439
この壊れたジェムは本当に
私のスキルにふさわしい敵だ。

231
00:10:44,444 --> 00:10:47,144
おっと！ペリドット！

232
00:10:47,146 --> 00:10:49,647
いい泡だよ、ペリ！

233
00:10:49,682 --> 00:10:52,512
わ、それでどうすればいいの？

234
00:10:52,518 --> 00:10:54,518
<i>ガーネット: 見送ってください。</i>

235
00:10:55,821 --> 00:10:57,721
上部をタップするだけです。

236
00:10:58,690 --> 00:11:00,520
楽しいトレイルを！

237
00:11:00,526 --> 00:11:05,396
- それで、それはどこに行ったのですか？
- 家。

238
00:11:09,813 --> 00:11:12,739
<i>~ Addic7ed.com ~</i>

239
00:11:12,789 --> 00:11:17,339
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0


